tartaruga では春夏物のサンプル製作の最終チェック段階となっています。

実際に履いた感じを細かく確認します。

デザインの切替えの位置は足に負担は無いか・・

ファスナーの位置は骨に当たらないか・・

歩いた時に違和感がないか・・

前滑りはしていないか・・

等々。

デザイン以外の部分のチェック項目は沢山あります。

経験から想像できる不安材料を、確認の上にさらに確認をしてゆきます。

作り手が全員で知恵を絞りあう瞬間です。

春夏物の準備を全力で致しております。

そしてお知らせです。

2017 東京オーダー会

2017.3.3(金)・4(土)・5(日)　の3日間

新宿ヒルトンホテルにて（完全予約制）

＊予約受付開始は2月6日からとさせて頂きます。

DMご希望の方はtartaruga（06-6209-0737)迄お申し出下さいませ。

用意が出来次第ご送付させて頂きます。

＊

梅田阪急百貨店催事・靴のすべて展

2017.3.22(金)～27(月)

阪急百貨店9F

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

本日5日よりtartaruga は営業を開始致しております。

昨年同様今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

暖かったお正月とはうってかわって、

寒の入りを迎えた今日はとても寒い日となりました。

ルーズシルエットながら女らしさも感じられるデザインが人気です。

サイドの流れる様な切替えは、

素材の変化も楽しめます。

正面から。

ニットのゆるいワンピースにタイツと合わせても、

細身のパンツならブーツインにして履いてもいい感じです。

No.1603 T7  ￥128,000～（素材により変動あり）

tartaruga　 の2016年の営業が本日終了致しました。

関西のみならず、全国から沢山のお客様に足をお運び頂きました。

厚く御礼申し上げます。

ご来店下さったお客様と対峙する際は、

常に細心の注意を払いながら、ご満足頂ける靴が出来るようにと心がけておりますが、

時にはお客様との思いがずれてしまうこともあるかと思います。

その一つ一つを拾い上げ、

より良い物作りへと反映させてまいりたいと思っております。

それは当然に今までもそうですが、

tartaruga への期待度の高さに、

なお一層身を引き締めてとの思いを新たに致しております。

2017年

tartaruga は新しい試みを計画中です。

初夏の頃ご紹介出来そうです。

来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

＊

 2016/12/29(木)～2017/1/4(水)お正月休み

2017/1/5(木) 平常通り営業致します。

普段なら祝日は静かな　tartaruga　界隈も

光を求めて歩く人々で賑わっております。

中央公会堂

水辺にはお洒落なレストラン

この時期は一層の賑わいがあるようです。

大阪市役所の南側にも

一年で一番光で溢れるこの時期

皆様にお幸せな時間が訪れますように。

Merry Christmas !