さあいよいよ今週木曜日から東京表参道にて

popupstor  が開催されます。

Perry House Gallery

東京都渋谷区神宮前４－２３－６　ペリーハウス8号

明治神宮前駅6分・表参道駅7分

１０：００～１９：００（最終日は１７：００まで）

今までのオーダー会とはひと味違う雰囲気の中、

tartaruga　を体感して頂けたらと思っています。

6日間の開催において、完全予約制とはなっておりませんが、

顧客様におきましてははデータのご用意もありますので

ご一報を頂けましたら嬉しいです。

そして、そのご予約もたくさん頂戴致しております。

皆様、なにかしらの靴の調整等もお持ちになられるという事で、

靴幅伸ばし着器具、パット調整に必要な器具諸々、

お手入れ用靴クリーム、その他等々・・

限られた時間の中でどれだけ出来るかわかりませんが、

対応する所存です。

そして、いつも以上にボリュームのあるサンプル点数。

即売り可能な黒のスニーカーもお持ちします。

大阪のお店9月7日（金）・8日（土）は臨時休業させて頂きます。

（9日（日）は定休日）

ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

厳しかった夏が過ぎ去ろうとしています。

tartaruga　では秋冬物の新作商品のご用意が出来ました。

そして只今現在　tartaruga　でお作りすることが出来る

全てのサンプルのラインナップが以下の通りです。

全デザイン６４アイテム。

一挙掲載パンフレットをこの度作ってみました。

楽しんでご覧くださいませ！

＊

さて、POPUPSTORE　まであと半月余。

徐々にご予約も頂いております。

完全予約制ではございませんが、ご予約を頂いたお客様を優先とさせて頂きます。

ご来場をお考えの方は是非ご一報をお願い申し上げます。

＊

寒かった昨年の冬の影響からか、今年は早くもブーツのご注文が入っております。

製作日数は今でしたら1カ月半、状況により2カ月半前後となりますので、

どうぞ今年の靴計画お早めにお立てくださいませ。

ご来店をお待ち申し上げております。

東京表参道にて9月6日（水）～9月11日（火）まで開催致します

POPUPSTOREにお持ち致しますサンプルのラインナップは以下の通りです。

以上14点に黒のスニーカーをお持ちします。

場所の詳細は以下の通りです。

表参道の喧騒から少し中に入った所にありながら、

お洒落なお店が点在している素敵な場所です。

＊

今回は完全予約制という形ではありませんが、

お一人お一人と向き合う姿勢は変わりませんので、

あらかじめご予約を頂いたお客様を優先させて頂きます。

（データの準備も致しますので、是非ご一報下さいませ。）

また、混雑時にはお時間の調整をお願いする場合もあるかもしれません。

万全を尽くす所存ではございますが、その節はご協力頂けましたら幸いです。

＊

この度諸般の事情により8月から商品価格を改定させて頂きました。

何卒ご理解頂けます様お願い申し上げます。

tartarugaでは只今頂いたオーダーの製作、

及び秋冬物のサンプルの製作を急ピッチで致しております。

秋冬物のサンプルは盆休み明けから店頭に並びます。

tartaruga　今後の予定

＊

9月6日（木）～　9月11日（火）

東京表参道にて期間限定shop開催

9月26日（水）～　10月1日（月）

阪急うめだ本店『靴のすべて…展』出展

＊

今でしたら製作日数は、1カ月半～2カ月未満となっております。

9月の東京催事以降は日数が大幅に伸びる可能性がございます。

また東京での催事期間中、

tartaruga　shopは9月7日（金）・8日（土）臨時休業させて頂きます。

9月5日（水）～12（木）は新商品は東京へ移動致しますので店頭にございません。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。

皆様、今年はことの外厳しい夏ですが、どうぞご自愛下さいませ。