厳しかった夏が過ぎ去ろうとしています。

tartaruga　では秋冬物の新作商品のご用意が出来ました。

そして只今現在　tartaruga　でお作りすることが出来る

全てのサンプルのラインナップが以下の通りです。

全デザイン６４アイテム。

一挙掲載パンフレットをこの度作ってみました。

楽しんでご覧くださいませ！

＊

さて、POPUPSTORE　まであと半月余。

徐々にご予約も頂いております。

完全予約制ではございませんが、ご予約を頂いたお客様を優先とさせて頂きます。

ご来場をお考えの方は是非ご一報をお願い申し上げます。

＊

寒かった昨年の冬の影響からか、今年は早くもブーツのご注文が入っております。

製作日数は今でしたら1カ月半、状況により2カ月半前後となりますので、

どうぞ今年の靴計画お早めにお立てくださいませ。

ご来店をお待ち申し上げております。

東京表参道にて9月6日（水）～9月11日（火）まで開催致します

POPUPSTOREにお持ち致しますサンプルのラインナップは以下の通りです。

以上14点に黒のスニーカーをお持ちします。

場所の詳細は以下の通りです。

表参道の喧騒から少し中に入った所にありながら、

お洒落なお店が点在している素敵な場所です。

＊

今回は完全予約制という形ではありませんが、

お一人お一人と向き合う姿勢は変わりませんので、

あらかじめご予約を頂いたお客様を優先させて頂きます。

（データの準備も致しますので、是非ご一報下さいませ。）

また、混雑時にはお時間の調整をお願いする場合もあるかもしれません。

万全を尽くす所存ではございますが、その節はご協力頂けましたら幸いです。

＊

この度諸般の事情により8月から商品価格を改定させて頂きました。

何卒ご理解頂けます様お願い申し上げます。

tartarugaでは只今頂いたオーダーの製作、

及び秋冬物のサンプルの製作を急ピッチで致しております。

秋冬物のサンプルは盆休み明けから店頭に並びます。

tartaruga　今後の予定

＊

9月6日（木）～　9月11日（火）

東京表参道にて期間限定shop開催

9月26日（水）～　10月1日（月）

阪急うめだ本店『靴のすべて…展』出展

＊

今でしたら製作日数は、1カ月半～2カ月未満となっております。

9月の東京催事以降は日数が大幅に伸びる可能性がございます。

また東京での催事期間中、

tartaruga　shopは9月7日（金）・8日（土）臨時休業させて頂きます。

9月5日（水）～12（木）は新商品は東京へ移動致しますので店頭にございません。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。

皆様、今年はことの外厳しい夏ですが、どうぞご自愛下さいませ。

関東のお客様へ向けて年に2回開催致してまいりました『東京オーダー会』。

約5年間で１０回、大変素敵な時間を積み重ねることが出来ました。

スタッフ一同心から感謝致しております。

そして１１回目を迎えます次回は、東京表参道にて

『期間限定shop』を開催することに致しました。

２日間のオーダー会では出来なかった事色々…。

　・買ったけれどもお履きになれていない　tartaruga　の靴はありませんか？

　　可能であればその場でお伸ばしやパット調整を致します。

　　時間のかかるものは持ち帰り後日発送致します。

　　（状況によりパット調整代がかかる場合があります。）

　・買うかどうかはわからないけれど履いてみたいという方々、

　　どうぞ気軽にお立ち寄り下さい。

　・新作を含め１５点超のラインナップとスニーカーもお持ちします。

いつもよりボリューム感のある展示内容となります。

　　（詳細は後日お知らせ致します。）

　＊

毎回の様に会場のヒルトンホテルに足を運んで下さった顧客様には、

　　他所へ変わる事で少しご迷惑をお掛け致します。

でも、きっとお気に召していただける素敵な空間と出会いました。

オープンデッキのある広々とした空間で、ゆっくりご覧いただけたらと思っております。

場所・商品内容の詳細は後日お知らせいたします。

東京での６日間。

スタッフ一同今から楽しみです。