以下の８点のデザインを２月末日で廃番に致します。

tartarugaでは年に２回春夏物・秋冬物として

新作デザインを年間１０点余り発表致しております。

それに伴い全商品のラインナップのバランスや、デザイン点数のふくらみから、

廃番になるものが生じます。

今でしたらご注文から１カ月程で出来上がります。（12/20時点）

気になるデザインがおありでしたら、

どうぞお早めにご注文賜りますよう宜しくお願い致します。

＊tartaruga  年末年始休暇のお知らせ

１２月３０日(水曜日）～２０２１年１月６日(水曜日）まで冬季休暇とさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い致します。

tartarugaの靴は店舗と同じ建物の地下の工房で作っています。

工房には大きな窓があって見える景色は土佐堀川の堤防なのですが、

作業をしていて椅子に座った目線で窓を見上げると堤防越しに空が見えます。

少しだけ見える空に伊丹空港へ降りる低空飛行の飛行機がちょうど通るので、

タイミングよく見れたときはラッキーな気分になったり。

堤防の上は鳥の休憩場所になっているようで

色々な野鳥が遊びにきます。

鳥を近くで見ることがなかったので、

姿形が様々で沢山の種類がいることに驚きでついつい観察しています。

青やオレンジの綺麗な鳥、

白黒の鳥。めちゃくちゃお喋りな鳥。

鳩の夫婦。カーと鳴けないカラス。雀の群れ。

冬の雀は丸っこくて、ほぼ球体のふわふわで可愛いです。

そしてこれからの時期、やってくるのがカモメ。

カナダやアラスカなど寒い国から冬を越すために日本まで飛んでくるそうです。

ここ何年か来ていて堤防の上にずっといるので

同じ子だと思うのですが、

今年の冬もやってきてくれないかな…と見上げています。

*
❣️ 年末年始の営業についてのお知らせ ❣️

12月30日(水)から1月6日（水）までお休みを頂きます。

よろしくお願い致します。

あっという間に12月

今年もたくさんのオーダーありがとうございました

今年は靴の修理・メンテナンスのお問い合わせも良く頂きました

お話を伺っていると

ご自宅で過ごす時間が増えて

クローゼットの見直しをされる方が多かった様子

しばらく出番のなかった靴の革が硬くなった気がする…

長く履くうちに部分的な色あせが目立ってきてしまった…

もちろんtartarugaへお持ちいただければ

修理・メンテナンスをさせていただきます

また、自分でできるお手入れ方法を知りたい

というお声も多くいただいたので

完成品のお渡しの際に同封している

シューズケース以外に、日々のお手入れでお使いいただける

靴クリーム もしくは

防水スプレー に変更も可能となりました

補色効果のある靴クリームはころんと小さな手のひらサイズ

ちょっとした傷なら目立たなくなります

スエードの靴には防水スプレーをかけておくと

水滴を弾くのはもちろん

多少の汚れがついても簡単に落としやすくなります

通常同封しているtartarugaオリジナルのシューズケースは

ネル素材で中には仕切りがあり

靴を左右片足ずつ収納できるこだわりの仕様です

オーダーの際にお好きなものをひとつ、お選びくださいませ

*

29日(火)までにオーダーいただきますと

通常納期より少し早く約60日でお渡しが可能です

*

当面は引き続き感染症対策を取りながら通常営業の予定です

ご来店の際は、ご予約をいただき

マスク着用、手指消毒のご協力をお願いいたします

再び世の中はざわついていますが、

今年もあと一カ月。

ウィンドーにX’masリースを飾りました。

様々な事がいつもとは違いますが、

変わらぬX’masへの想いを込めて。

ナチュラルグリーンリース、

さわやかな良い香りを放っています。

ネイビーのリボンが、赤いウィンドーの中で風にゆれています。

立ち止まり、振り返り、過ぎた今年を振り返ります。