廃盤商品のお知らせを致します。

２月末日で上記のデザインは廃盤となります。

気になるデザインが有りましたらお早めにご覧くださいませ。

 

２月初旬から新作のラインナップも店頭に並びます。

よろしくお願いいたします。

２０２２年

今年もどうぞ宜しくお願い致します。

 

◯◯◯◯◯   イベント予定   ◯◯◯◯◯

 

◯２月９日（水）〜１５日（火）　　阪急うめだ本店４階コトコトステージ

『マイサイズフェア』

今回初めて、「阪急うめだ本店４階コトコトステージ」において

マイサイズフェアと題した催事に出展致します。

 

足のサイズを測定しご自身の足を再確認する事が

足に合った靴選びには欠かせません。

幅が細くて既存の靴では合わなかった方へ向けて

靴選びのご提案をさせて頂きます。

靴の奥深さをお伝えできたらと思っています。

 

◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯

 

◯３月１１日（金）〜１３日（日）

Tokyo pop up store

＠表参道 perry house gallery 

 

東京のお客様へ向けて恒例のイベント。

新作のお披露目や受注はもちろんの事

足の計測や、tartarugaの靴のお試し

既にお求め頂いたお靴の調整や修理なども

この機会に是非お持ちくださませ。完全予約制と致します。

２月初旬予約受付開始

 

◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯

 

◯ ３月２０（日）〜  ２２（火）

千里阪急百貨店５階

限定催事

 

◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯

 

◯４月８日（金）〜９日（土）Nagoya pop up store

＠Nagoya Marriott  associa hotel

昨年に引き続き２回目となります。

お試しになりたいtartarugaの靴 はございませんか？

お客様のリクエストをお持ち致します。

修理や調整もどうぞお気軽にお申し出下さいませ。

Men‘s shoesも是非お試し下さいませ！

３月初旬予約受付開始

 

◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯

 

各所にてtartarugaをご体感頂ける機会が増えました事に

喜びを感じています。

 

ご自身の足幅が細いとお気づきになっておられない方が

とても多い現状があります。

ゆるい靴が足に合った良い靴、と思っている方も多いです。

だけどしっくりこないのには、理由があります。

 

自身の足を再確認する機会になって頂けますよう

心を込めてお伝えしたいと思っています。

どうぞよろしくお願い致します。

今年も、昨年から引き続き様々な規制のある中

その時々でできる事を考えながら

乗り切った一年となりました。

 

 

店舗にご来店が難しいお客様と

オンラインでやりとりをさせて頂いて

商品をお勧めさせて頂きました。

足の採寸データがお店にある顧客様に限定されますが

「久しぶりにお買い物をした気分になったわ！」

と弾んだお言葉を聞いて嬉しくなりました。

遠隔でも、工夫をすればできる事があると

実感致しました。

online order　

 

＊

 

Men’s shoes が本格的に始動を致しました。

有りそうで無かったセミオーダーで作れるMen’s shoes

ユニセックスなイメージのヨーロピアンスタイルです。

素材選びで大いに自分らしさを出して

楽しんで頂いています。

https://men.tartaruga.co.jp

 

＊

 

 

規制のタイミングで

中止になってしまったイベントもありましたが

恒例となった東京表参道、大阪梅田阪急百貨店

そして今回初の名古屋での催事もさせて頂きました。

 

東京、名古屋においては、完全予約制という枠の中で

日程を繰り合わせご来場くださった皆様に

心から感謝致します。

 

＊

 

 

そして、今年はアップサイクル商品を作成致しました。

tartaruga の靴を作った際に出てしまった端材を使って

ポーチや限定ルームシューズを作りました。

使い道を得た小さなパーツが

再び素敵な商品となり嬉しく思っています。

https://tartaruga.thebase.in

 

＊

 

そしてお客様からご要望の声を頂きながら

実現できていなかった

tartaruga オリジナルシューツリーを作成致しました。

tartaruga の細足木型専用のシューツリー

 

調整を施して製作した靴の場合は

そのサイズをも盛り込んで作成する

文字通りオーダーシューツリーです。

tartaruga のお靴専用シューツリーを作りました

 

tartaruga  だからできる事へさらに目を向けて

これからも皆様にお喜び頂ける物作りを

心がけてゆきたいと願っています。

 

 

本年もtartaruga をご愛顧賜りまして

厚く御礼申し上げます。

来たる2022年が平和な一年となります様に

皆様もどうぞ良い年をお迎えくださいませ。

 

＊

 

新年は1月6日（木）11:00より営業いたします。

もう40年以上も昔

イタリアで買い求めたベネチアンマスク

丁寧に何重にも柔らかい布で包み

大切にイタリアから持ち帰ってきた思い出の品です。

手作業で少しづつ散りばめられた光装飾

代々受け継がれたセオリに基づいて

作家自身の個性も織り交ぜられています。

 

どんな人が、何をこの仮面に込めたのか…

そんな事に思いを馳せてしまうような

マスクの重厚感が感じられます。

今年も街中がイルミネーションで飾られ

例年同様の煌めきが感じられます。

落ち着きのなかった今年一年

人々が美しい光を求め見入っています。

今は例えるなら夜の時代という人がいました。

そんな時だからこそ見えてくるもの、聴こえる音、言葉…

があるのかもしれません。

目を凝らし、耳を澄まして…

この時を過ごしましょう。

がんばった今年もあとわずかです。

 

 

年内は12/28(火)まで

年明けは1/6(木)からの営業でございます

(冬季休業 12/29 – 1/5)

 

どうぞよろしくお願いいたします