マリオットホテルでの3回目の開催が無事終了致しました。
Instagramの情報などから
初めてお越しくださるお客様も増えてまいりました。
ご親戚同士でお越しくださったり
ご主人様が足の細い奥様のためにお調べ下さり
お二人でご来場下さったり。。
期待を込めて、ご来場下さるお気持ちが伝わってまいります。
「名古屋まで来て下さって助かります」
有り難いお言葉と共に、終始和やかな会となりました。
５年ぶりにお越しくださったお客様も。
緩んだ足を引き締めてゆきたいと、仰っていました。
サイズがしっくりこない靴を履くことで
様々な不調が体に及ぼすことを再認識された
とのことでした。
ご来場下さった皆様、心より御礼申し上げます。
出来上がりまで少々時間を要しますが、楽しみにお待ち下さいませ。
tartaruga 10% OFF THANKS GIFT in OSAKA が終了致しました。
連日多くのお客様にご来店いただきまして
誠に感謝致しております。
オーダー頂きましたお客様の中には
過去にお求め頂いたお靴が履きやすかったので
そのお靴を色違いで、と
リピート下さるケースも多くありました。
日々ご愛用くださり誠に嬉しい限りです。
大阪の開催期間では、大変有難いことに
予定数を上回るご注文をいただきました。
そのため、一部のお客様の完成予定日が
最大３ヶ月前後となる場合もございます。
お待たせしてしまい、恐れ入りますが
大切に、丁寧にお作り致します。
出来上がりを楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
◯◯◯◯◯
多くのお客様とお会いできた20日間を終え
工房ではさっそく製作に取り掛かっております
そして tartaruga 10% OFF THANKS GIFT は
名古屋へと続きます
11月25日（金）26（土）
名古屋マリオットアソシアホテルにて
＊大阪店舗は通常営業です
tartaruga 10% OFF THANKS GIFT 12月は東京です
12月9日（金）〜11日（日）
東京 表参道 Perry House Gallery
（オーダーご予約は満席御礼、調整・お修理枠は空きがございます）
https://reserva.be/tartarugapopup
＊東京催事につき大阪店舗は
12月7日（水）〜11日（日）の間
臨時休業させていただきます（７日水は定休日）
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしく御願い致します。
tartaruga 10% OFF THANKS GIFT
大阪の店舗での開催は
いよいよ明日からとなります。
初めての試みではございますが
皆さま早々のご予約有難うございます。
初日はご予約のお客様で満席となりました。
その後もお日にち・時間帯によっては
混雑することもございます。
オーダーをご検討のお客様は
どうぞ事前のご予約をお願いいたします。
○ OSAKA ○
11月1日(火) – 20日(日)
11:00 ~ 19:00 水曜定休日
淀屋橋tartaruga（予約優先制）
ご予約受付中
○ tartaruga 10% OFF THANKS GIFT ○
皆さまの日頃のご愛顧の感謝を込めまして
「対象商品の総額から10％OFF」
でオーダー頂ける機会をご用意いたしました。
10%OFF（=10％税抜価格での販売とさせていただきます）
・対象商品は秋冬物を中心に取り揃えております。
（スニーカー、ルームシューズ、雑貨、
修理・調整代、送料は対象外です）
・10％OFFの対象期間は
各会場の予定数に達し次第終了となります。
tartarugaの靴は全て手作業で製作しており
お作りできる数に限りがある為、予めご了承くださいませ。
○ NAGOYA POP UP STORE ○
11月25日(金) – 26日(土)
25日 17:00 ~ 19:00
26日 10:00 ~ 19:00
名古屋マリオットアソシアホテル（予約制）
愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 名古屋駅直結
ご予約受付中
https://reserva.be/tartaruganagoya
○ TOKYO POP UP STORE ○
12月9日(金)～11日(日)
10:00~19:00 最終日は17:00迄
表参道 Perry House Gallery （予約制）
東京都渋谷区神宮前4-23-6
＊11月10日(木)12:00より
TOKYO POP UP STORE予約サイトを OPENいたします
https://reserva.be/tartarugapopup
皆さまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
美しい季節が訪れ
少しづつコロナ前の活気を取り戻したい！
世界中の人々のそんな願いが感じられるこの頃です。
この度、初の試み
『tartaruga 10%OFF THANKS GIFT』を
大阪・名古屋・東京 3ヶ所で開催致します。
tartaruga 10%OFF THANKS GIFT
概要 ： 対象商品の総額（本体価格＋追加料金）から
10％off（=10％税抜価格での販売）
でオーダーを承ります。（10/29追記）
対象のお客さま ： どなた様でもどうぞ
初めてtartarugaをお試し頂く方も、この機会にぜひお越しくださいませ。
追加料金 ： 革素材変更、
仕様変更（ファスナー追加・パターン調整など）
対象外 ： スニーカー、ルームシューズ、シューツリー、
雑貨、修理・調整代、送料
対象商品 ： 開催場所により異なります。
大阪は46点が対象商品です。
名古屋・東京は11点が固定のラインナップ
＋大阪対象商品の中からリクエスト可能です。
＊tartarugaの靴は全て手作業で製作しており
お作りできる数には限りがあります。
そのため、各開催場所の予定数に達した場合
10％OFF対象期間の終了を早める場合がございます。
＊納期は45~60日ほど頂戴いたします。
予めご了承くださいませ。
《 大阪 》
期間 ： 11月1日（火）〜11月20日（日）
11:00 ~ 19:00 水曜定休
場所 ： tartaruga 店舗
＊大阪市プレミアム付商品券2022と併用可能です
＊ご予約優先
予約サイト、お電話にてご予約くださいませ。
大阪予約 ： https://reserva.be/tartaruga
tel 06-6209-0737
open 11:00-19:00/close wednesday
◯
《 名古屋 》
期間 ： 11月25日（金）〜11月26日（土）
25日 17:00 ~ 19:00
26日 10:00 ~ 19:00
場所 ： 名古屋マリオットアソシアホテル
＊事前予約制
10月25日（火）12:00より
NAGOYA POP UP STORE予約サイトを
OPENいたします
https://reserva.be/tartaruganagoya
リクエスト希望の方はご予約時に品番をお知らせください。
サイズサンプルをご用意いたします
（リクエストは3点まで）
◯
《 東京 》
期間 ： 12月9日（金）〜12月11日（日）
10:00~19:00 最終日は17:00迄
場所 ： 表参道 Perry House Gallery
＊事前予約制
11月10日(木)12:00より
TOKYO POP UP STORE予約サイトを
OPENいたします
https://reserva.be/tartarugapopup
リクエスト希望の方はご予約時に品番をお知らせください。
サイズサンプルをご用意いたします
（リクエストは3点まで）
皆さまのお越しを、スタッフ一同
心よりお待ちいたしております。
