2024年1月5日 tartaruga スタートしました。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
◯
元日に発生した能登地震の被害を負われた皆様に
心からお見舞い申し上げます。
松本は1995年1月17日に阪神淡路大震災に遭いました。
その時の地震の恐ろしさは今も記憶にあります。
どうぞ皆さま寒さの中ご不安でしょうが
御身をお守り下さいますようお願い致します。
◯
新年最初の週末はたくさんのご来店
お問合せをありがとうございます。
お一人おひとりとの繋がりを感じてお話ができること
場所があることに改めて感謝しております。
今私たちにできることを考えながら
靴作りを続けてまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。
本日１２月２９日（金）をもちまして
２０２３年の営業は終了致しました。
今年一年も大変お世話になりました。
ご愛顧下さいました皆様に厚く御礼申し上げます。
大阪淀屋橋のこの小さな赤いお店に
東京、福岡、静岡、名古屋、、
からお客様がご来店下さいました。
地下の工房もご覧頂いたりして
作りの現場にもふれていただきました。
一足一足違うオーダー靴がテーブルの上に並んでいる様を
興味深くご覧になっておられました。
又、何年も前からtartarugaをご存知でおられた方が
「もうそろそろ自分の為に
靴にはお金をかけても良いかなと思ってきました。」
とご来店されました。
必要なアイテムを少しずつ揃えてゆきたい
とも仰っておられました。
迷いのないそれらのお言葉がとても印象に残っています。
ご期待に添えますよう努めさせて頂きたいと思います。
２０２４年１月５日（金）より平常営業致します。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
今年最後のイベントが終了致しました。
会場にお越し下さいました皆様に
御礼申し上げます。
今回は靴をお求め頂いた後の調整も
色々とご持参いただきました。
もう8足位お求め頂いている顧客様
tartaruga の催事予定日までに数回お履き試しをされ
痛くなる部分に印をつけてご来店してくださいます。
「靴を買って調整しないで履けるなんて
無理なのはわかっているので
こうやって調整してもらえることは
本当に有り難いです。」
そう仰って下さいます。
tartarugaでは、完成した靴のお渡し・配送後
1年間は無料で調整を致します。
お伸ばしは何年経っても無料です。
1年経過後の中敷調整は
片足1,430円、両足2,750円となります。（税込価格）
体重や運動量の増減等により足は変化致します。
tartaruga の靴を履き続けて頂くための
重要なフォローシステムですので
どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。
また、今回のイベントでデビューをしました
こちらも大変ご好評を頂きました。
お足元を可憐に飾るRibbon 。
自分の気持ちを高めてくれる1足になりますように！
12月の表参道は華やかさとにぎわいが
すっかり戻っていました。
空を覆うイルミネーションにしばし見惚れました。
ご来場下さいました皆様、どうも有難うございました。
次回の開催は
2024年3月8日(金)-11(月) 4日間の予定です。
「阪神梅田本店」にて
初めて開催させて頂きましたオーダー会
無事終了致しました。
顧客様のご来店に加え、ご予約を頂いた初めてのお客様
そして何気なく展示コーナーを通りかかり
足を止めてサインボードを読んでおられる方も・・
「私この内容に全て当てはまります！」
そう仰る方のお足を測ってみると、極細AAAの足幅でした。
履いてこられたお靴とtartaruga の靴との履き比べをされると
多くを語らずともしっかりご納得いただけました。
また、tartarugaの名前はご存知でも
お店まではご来店いただけていなかったお客様も
「インスタではずっと見ていました！」
と、色んなデザインにお足を入れて下さり
存分に楽しんで頂きました。
「履くと足が綺麗に見えて良いですね！」
そう仰ってくださる
ご感想の一つ一つが作り手の励みになります。
意義のある出会いの多いイベントでした。
ご来場下さいました皆様、誠に有難うございました。
＊承りましたオーダーは2024年1月13日までに
完成のご連絡予定となっております。
阪神百貨店ではなく
tartaruga店舗でのお渡しとなりますので
どうぞ宜しくお願い致します。
