tartaruga　 の2016年の営業が本日終了致しました。

関西のみならず、全国から沢山のお客様に足をお運び頂きました。

厚く御礼申し上げます。

ご来店下さったお客様と対峙する際は、

常に細心の注意を払いながら、ご満足頂ける靴が出来るようにと心がけておりますが、

時にはお客様との思いがずれてしまうこともあるかと思います。

その一つ一つを拾い上げ、

より良い物作りへと反映させてまいりたいと思っております。

それは当然に今までもそうですが、

tartaruga への期待度の高さに、

なお一層身を引き締めてとの思いを新たに致しております。

2017年

tartaruga は新しい試みを計画中です。

初夏の頃ご紹介出来そうです。

来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

＊

 2016/12/29(木)～2017/1/4(水)お正月休み

2017/1/5(木) 平常通り営業致します。

普段なら祝日は静かな　tartaruga　界隈も

光を求めて歩く人々で賑わっております。

中央公会堂

水辺にはお洒落なレストラン

この時期は一層の賑わいがあるようです。

大阪市役所の南側にも

一年で一番光で溢れるこの時期

皆様にお幸せな時間が訪れますように。

Merry Christmas !

今年も最後の月を迎えました。

頂いた沢山のオーダーに向かい合う日々です。

大小も革の薄さも様々な物を、木型に張り付けてゆきます。

貼る場所や貼り方も慎重に。

木型のサイズ通りにピタッと合う方は少ないです。

ほとんどの方が左右サイズにズレがあります。

むくみやすい方は少しサイズ感を大きめにとか、

よく歩かれる方は、代謝もよい方が多いので少しタイト感の方が良い・・とか。

個人的な情報を色々盛り込んで

調整をしてゆきます。

手間のかかる作業ですが

お客様と対峙しているからこそ出来る大事な作業です。

それぞれ木型に調整革を貼り付け

革をつりこんで仕上げてゆきます。

少しでも履きやすい状態にもっていけますように。

年内は28日まで営業致します。

日曜定休、23日祝日は営業致しております。

只今製作日数は60日となっております。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

工房は受注品の生産に追われる日々を送っています。（製作日数65日）

それと並行して、2017年春夏物への企画も始まっています。

一番肝心なデザイン決め。

各木型にフィットするデザインラインを、

全体の構成から導き出してゆきます。

tartarugaは木型の製作からデザイン、製作、販売までの全てを松本の目を通して運営しておりますが、

その中で一番情熱を注いでいるのはデザイン。

書き溜められたスケッチの中から、

来季へのイメージを膨らませている作業が何よりも幸せだといいます。

好きなことを一生の仕事に出来たことへの感謝をこめて。