2/14~16 Tokyo pop up store が終了致しました。春の陽気を思わせる3日間でした。ご来場下さいました皆様どうも有難うございました。

お足のメンテナンスをされている方からのお薦めや、シューフィッターの方からのご紹介等、

「一度tartarugaさんの展示会に行って、お靴をお履きになってみたらいかがですか？」

と、信頼される方から背中を押して頂いてご来場くださる方が多くいらっしゃいました。

私共の知らない所でtartarugaの話をして下さっている方々に、この場をお借りしまして心から御礼申し上げます。そして、そのご期待に応えられるように、おひとりずつ着実にお足と向き合って参ります。

◯

今回オーダーの多かったデザインは、No.1719 (Y80木型, 6cm heel)でした。初めてオーダー頂く際におすすめすることの多いこちらのデザインですが、

「この靴が1番履きやすかったので、もう1足」と再オーダーくださった方もおられました。履き心地にご納得いただいて2足目をオーダー頂けましたことは大変光栄です。

毎日のように履いて6〜7年が経ち、よく履いたので同じものをもう一足とオーダー頂いたお客さま。また別のお客さまは、2足目は前回とは違う系統の配色で雰囲気をがらりと変えてオーダー頂きました。

初めてご来店のお客さまは、6cm heelを履いても安定している事に驚かれ、一歩一歩確かめるように歩いておられました。

「もう何年もヒールの靴は履いていないし、諦めていました。だからスカートを履くことも少なくなりパンツばかりだったけれど、この靴だとスカートも履きたくなりました！」

にこやかに仰るご様子にこちらまで嬉しくなってきます。

デヴューから10年近く経った今も履き心地に定評のあるデザイン。今季のフォーマル仕様でも登場しております。

全体重を足元の小さな面積で支えること、そしてヒールのあることで靴の設計の難易度は更に高くなります。お足自体の個人差があるので一概には言えませんが、数多くの細いお足をしっかりホールドしてきたNo.1719は、靴選びでお悩みの方にぜひお試しいただきたい一足です。

tartarugaの新しいサービス《Birthday Gift》を始めます。

ご自身のお誕生日月にオーダー頂いた方には、お買い上げ金額より10%OFFでご優待させて頂きます。

誰にでも訪れる、年に一度の特別な日。いつからか自分以外のご家族や大切な方を優先され、ご自身の事は後回しになっていませんか？

久しぶりに少しヒールのある靴

きちんとした場所でも臆することなく履けるフォーマルな靴

冬の定番と言えるショートブーツ

カジュアルな服装にオシャレなローファー・・etc

今年のBirthdayには新しいお靴を一足、ご自身のためにいかがででしょうか？

◯

《Birthday Gift》ご利用に関して

・ご自身のお誕生日月にご来店、オーダーください。

・自己申告制ですので、オーダーの際に《Birthday Gift》利用とお知らせください。また、お誕生日の分かるもの（運転免許証等）をご掲示くださいませ。

・店舗でのオーダーに限ります。

・即売商品の購入、修理・調整代、送料等はご優待の対象外とさせていただきます。

年に一度のお祝いに、ささやかですがtartarugaからの《Birthday Gift》をご用意させて頂きました。ぜひご来店くださいませ。

明けましておめでとうございます。お天気の良い穏やかなお正月となりました。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

tartarugaは6日より営業が始まりました。昨日から仕事始めの方も多かったのではないでしょうか？

そんな中、今日はシンガポールからのお客様のご来店がありました。昨年オーダー頂いたroomshoesがとても履き心地が良かったので、もう一足をとのことでした。

「他の靴は履けないわ。毎日履いていたのよ！」

と終始にこやかに、そして熱烈にお伝えくださり、また当店にお立ち寄りくださった事をとても嬉しく思いました。時間の無い中お立ち寄りくださった様子でしたが「買えて良かったわ！」と何度も仰りながら手を振ってお帰りになりました。

______

海外からのご旅行のお客様のもとへオーダー品をお送りすることはそう多くないのですが、お客様のもとへお届けしたその後、問題なく履いてくださっているかはいつも心残りでした。

ですので、1年も経たずに再来店してくださったことは初めての出来事で、とても驚きました。さらに、お褒めの言葉を直接お聞かせ頂いて、こんなに嬉しいことはありませんでした。忘れられない1日になりました。

昨年以降、海外からの旅行者が一際増えた様に感じます。「靴をオーダーしに日本へ行く」そんなお客様が増えると楽しいなと思ったひとときでした。

2024年も暮れてゆこうとしています。tartarugaをご愛顧頂きました皆様、有り難うございました。心より御礼申し上げます。

2025年も一つ一つの工程を丁寧に積み上げながら、確かなものづくりを成すべく精進して参ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。

新年は1/5(日)11:00より通常営業いたします。

新しい一年が皆さまにとってより良いものとなりますように。どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。